首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Latin America the bright spot in a wildly varying market
【24h】

Latin America the bright spot in a wildly varying market

机译:拉丁美洲在一个非常不同的市场中的亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

DESPITE the global impact of the coronavirus and commodity price crash, there is wide disparity in the offshore rig market between regions and between the various types of units. North Sea jack-up rig utilisation has been "decimated" during the past three months to just 47% - although all six jack-ups in Norway are working or have a contract in place - while the semi-submersible market has been "largely unaffected" so far, analyst Westwood Global Energy Group noted in a recent webinar. However, there is a "dismal outlook" for drillships in the Gulf of Mexico. "Drilling contractors [in that market] will say 'look we're just not going back to this $150,000 [dayrate] range where we were, we'd rather stack the rig'," said Terry Childs, head of RigLogix at Westwood. He explained that the Gulf of Mexico rig market does not really operate the same way as other regions. Meanwhile, the Latin American offshore rig market remains buoyant and, while Brazil is dubbed the "main attraction", there are now nine floaters working between Suri-name, Guyana and Trinidad & Tobago. Twenty-two of the 35 floating rigs in Latin America are in current employment, while a further six units have contracts lined up to start. This region has seen five new contract fixtures since mid-March, with dayrates of between $130,000 and $225,000, and Westwood expects a charter "in the $250,000 range" to be signed soon.
机译:尽管冠状病毒和商品价格崩溃的全球影响力,但在地区之间的海上钻机市场和各种类型的单位之间存在广泛的差异。北海杰出钻机利用率已被“被抽取”在过去的三个月中“被抽取”只需47% - 虽然挪威的所有六个杰出都在工作或有合同 - 而半潜在的市场已经“大幅不受影响“到目前为止,分析师韦斯特伍德全球能源集团在最近的一个网络研讨会中注明。然而,在墨西哥湾的钻石中有一个“令人沮丧的前景”。 “钻探承包商[在那个市场]会说'看看我们只是不会回到这个150,000美元的价格,我们宁愿堆积钻机',”韦斯特伍德里罗格里奇首轮的特里Childs说。他解释说,墨西哥套装市场的鸿沟并没有与其他地区相同的方式运作。与此同时,拉丁美洲海上钻机市场仍然浮动,而巴西被称为“主要景点”,现在有九个浮子在苏里名,圭亚那和特立尼达和多巴哥之间工作。拉丁美洲的35个浮动钻井平台中的25个是当前的就业,而另外六个单位有合同才能开始。该地区自3月中旬以来,该地区已有五个新的合同赛程,日子在130,000美元至225,000美元之间,而韦斯特伍德则期望宪章“在25万美元的范围内”即将签署。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号