...
首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Domestic E&P stepped up as tensions mount
【24h】

Domestic E&P stepped up as tensions mount

机译:国内E&P加强了紧张局部贴装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

CHINA is stepping up its domestic exploration efforts as it seeks to reduce its reliance on energy imports amid a deterioration of its relationship with the US. The US has put 10 Chinese state-owned enterprises - including offshore contractors China State Shipbuilding Corporation and China Shipbuilding Industry Corporation - on its sanctions list, while US Navy aircraft carriers have resumed dual exercises in the highly contentious South China Sea where China is producing 500,000 barrels of oil equivalent per day. The growing tensions between the two countries could threaten China's future energy supply from overseas. By 2025, state-owned China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) plans to increase production in the South China Sea to 800,000 boepd. The escalating tensions between the world's two biggest economies following the closure of consulates in Houston and Chengdu late last week have also impacted oil prices. China is acutely aware that geological complexities could cripple its overseas oil and gas imports via sea lanes, which have already climbed to an alarming level -269 million tonnes (1.98 billion barrels) of oil and 48.35 million tonnes of gas including liquefied natural gas in the first half of this year, accounting for 70% and 40% of the total consumption, respectively.
机译:中国正在加强国内勘探努力,因为它寻求减少与我们与美国的关系恶化的能源进口依赖。美国汇集了10家中国国有企业 - 包括离岸承包商中国国家造船公司和中国造船业公司 - 在其制裁清单上,而美国海军航空母舰在中国正在生产500,000的高度争议南海恢复双重锻炼每天的油桶等同。两国之间的不断增长的紧张局势可能会威胁中国未来海外的能源供应。到2025年,国有的中国国家海上石油公司(中海油)计划将南海的产量增加到80万升高。上周在休斯顿和成都闭幕后,世界两个最大经济体之间的升级张力也受到石油价格。中国敏锐地意识到地质复杂性可以通过海车道瘫痪其海洋车道的海外石油和天然气进口,这些油路已经攀升至2690万吨(119.8亿桶)的石油和4835万吨天然气,包括液化天然气今年上半年,分别占总消费量的70%和40%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号