首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Shell postpones Brazil's Gato do Mato floater race
【24h】

Shell postpones Brazil's Gato do Mato floater race

机译:壳牌推迟巴西的Gato Do Mato Floater Real

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ANGLO-DUTCH supermajor Shell has pushed back to early 2021 the bid deadline in the floater charter tender for its Gato do Mato pre-salt development off Brazil. Industry sources told Upstream that Shell is assessing market conditions due to the oil price collapse and the Covid-19 pandemic and for that reason opted to postpone the tender for the floating production, storage and offloading vessel to the first quarter of 2021. The previous deadline was the third quarter of 2020. "We are hearing new delays are possibly on the cards. I would not be surprised if Shell postpones the tender again, this time to the second quarter of 2021," one well-informed source told Upstream. During an Upstream Brazil inaugural digital conference last week, Shell Brazil production director for pre-salt assets Cris-tiano Pinto da Costa said the Gato do Mato FPSO tender is coming "in the beginning of 2021". "We had to adjust the tender along the way, and we expect bids to be submitted in early 2021, when we are probably going to put everything together and have a final investment decision, depending on the overall conditions of oil price and cash availability in the group," said Pinto da Costa.
机译:盎格鲁 - 荷兰超级壳已经推回2021年初的浮动宪章招标的债务截止日期,为巴西的Gato Mato Pre-Salt开发。行业来源在上游讲述壳牌正在评估市场条件,因为石油价格崩溃和Covid-19大流行,并为这一原因选择推迟到2021年第一季度浮动生产,储存和卸载船的招标。上一期限是2020年的第三季度。“我们听到了新的延误可能在卡片上。如果壳牌再次推迟招标,我不会感到惊讶,这次是2021年第二季度,”一个知情的消息来源在上游讲述。在上游的巴西就职数字会议上,壳牌巴西产业局预盐资产克里斯诺·皮托达哥斯达表示,Gato Do Mato FPSO招标即将到来“在2021年初”。 “我们不得不调整招标,我们希望在2021年初提交投标,当时我们可能会将所有东西放在一起并获得最终的投资决定,具体取决于石油价格和现金供应的总体条件本集团,“Pinto Da Costa说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号