首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Grim news opens opportunity for new thinking to help UK North Sea sector
【24h】

Grim news opens opportunity for new thinking to help UK North Sea sector

机译:严峻的新闻为英国北海部门提供了新思路的机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IT was another grim week for the UK North Sea oil and gas industry as the scale of the crisis facing the sector as a result of Covid-19 and the collapse in oil prices becomes ever clearer. Trade body Oil & Gas UK (OGUK) warned up to 30,000 jobs dependent on North Sea oil and gas could be lost as it emerged capital investment could fall this year to around £3.5 billion to £4 billion ($4.37 billion to $4.97 billion), the lowest levels of investment on the UK continental shelf since 2000 and among the lowest levels seen since the early 1970s. Operators are battening down the hatches, cutting activity and preserving cash while attempting to keep production going and limiting the spread of Covid-19 offshore.
机译:IT业是英国北海油气行业又一个严峻的一周,因为Covid-19导致该行业面临的危机规模越来越大,石油价格的崩溃变得越来越明显。英国石油天然气公司(OGUK)警告说,由于北海油气业的涌现,今年的资本投资可能降至35亿至40亿英镑(43.7亿至49.7亿美元),可能会失去多达30,000个工作岗位,自2000年以来,英国大陆架上的投资水平最低,并且是1970年代初以来的最低水平。运营商正在努力降低成本,削减活动量并保留现金,同时试图保持产量,并限制Covid-19在海上的扩散。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号