首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Petrobras delays date for Itapu floater charter bids
【24h】

Petrobras delays date for Itapu floater charter bids

机译:巴西国家石油公司(Petrobras)推迟伊塔普(Itapu)浮动包机投标的日期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

PETROBRAS has postponed the date for receiving bids in a tender for a chartered floating production, storage and offloading vessel to serve the Itapu field in Brazil's Santos basin. Bids will now be presented on 20 April, about four months later than originally planned, according to industry sources involved in the tendering process. Before the latest delay, bids would have been presented on 3 February. Itapu is located on the "rights transfer" area of the pre-salt, and the tender is being carried out by Petrobras alone, without international partners. The Itapu tender offers a 21-year charter but includes a minimum local content requirement of 25%. The tender was also issued after the introduction of stringent new laws on public sector tendering and, with other floater jobs already out in the Brazilian market, this contest has not attracted as much interest as some others. Among the leaders in the Brazilian FPSO market, Modec has been picking and choosing its opportunities, having several Petrobras floaters on its books already.
机译:PETROBRAS推迟了为巴西桑托斯盆地Itapu油田提供服务的租赁浮动生产,储存和卸货船招标的投标日期。据参与招标过程的业内人士称,现在的投标书将于4月20日提交,比原计划晚了大约四个月。在最近的延误之前,本应在2月3日提出投标。 Itapu位于预盐的“权利转让”区域,招标工作仅由巴西国家石油公司在没有国际合作伙伴的情况下进行。伊塔普(Itapu)招标提供21年的租船合同,但包含至少25%的本地含量要求。招标也是在引入严格的公共部门招标新法律之后发布的,并且由于巴西市场已经有其他流动工作,该竞赛没有引起其他人的兴趣。在巴西FPSO市场的领导者中,Modec一直在寻找和选择机会,已经有几本巴西国家石油公司的浮标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号