【24h】

Saudi restraint fires up crude

机译:沙特的克制措施点燃了原油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

CRUDE futures soared midweek on the back of a sharp draw in US weekly inventories and signals from Saudi Arabia of continued output restraint, despite a plea from US President Donald Trump for moderate prices. The market had come under heavy selling pressure on Monday after a tweet from Trump urging oil producers to relax their efforts to boost prices. Oil has rallied about 25% so far this year, fuelled by production cuts from Opec and other producers, led by Russia, designed to mop up excess global supplies. Trump, keen to cushion US consumers from high prices, has repeatedly urged Opec linchpin Saudi Arabia to use its weight to ease the rally. Trump tweeted earlier this week: "Oil prices getting too high. Opec, please relax and take it easy. World cannot take a price hike -fragile!"
机译:尽管美国总统唐纳德·特朗普呼吁适度的价格,但由于美国每周库存的大幅减少以及沙特阿拉伯发出的继续抑制产量的信号,原油期货周中飙升。特朗普在推文中敦促石油生产商放松努力以提振价格,周一市场承受着巨大的抛售压力。今年迄今为止,在俄罗斯为首的欧佩克和其他生产国减产的刺激下,石油价格上涨了约25%,旨在减少全球供应。特朗普热衷于缓解美国消费者的高油价,一再敦促OPEC紧缩沙特阿拉伯,以减轻其压力。特朗普在本周早些时候发推文说:“油价过高。欧佩克,请放松并放松心情。世界不能承受价格上涨的压力,脆弱!”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号