【24h】

SEVEN DAYS AT MIDWAY

机译:在中途七天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The USS Yorktown (CV-5) left Pearl Harbor for Midway on Memorial Day 1942.1 had barely managed to get on board the night before. When 1 graduated from the U.S. Naval Academy in mid-December 1941, my orders were to the USS Oklahoma (BB-37), but she was sunk on 7 December. So I was sent to radar school at MIT and then on to the 14th Naval District for further transfer to the Yorktown. When the Yorktown arrived back from the Southwest Pacific in late May, I asked to be detached but was told there was no hurry, because repairs to the ship would take two months or so. Running into a classmate already in the Yorktown, I asked for his advice. All he would say was that I better be on board before midnight. Because it was after work hours, I went to the Chief of Staff's quarters to get him to approve my being detached. He was irritated but signed my orders.
机译:USS Yorktown(CV-5)在1942年的阵亡将士纪念日左右的珍珠港留下了珍珠港,几乎没有于前一天晚上乘坐船上。 当1941年12月中旬从美国海军学院毕业时,我的订单是美国俄克拉荷马州(BB-37),但她于12月7日沉没。 所以我被送往麻省理工学院的雷达学校,然后到了第14届海军区进一步转移到约克敦。 当约克敦于5月下旬从西南太平洋抵达时,我要求被拆除但被告知没有匆忙,因为修理船只需要两个月左右。 我已经在Yorktown跑进了一个同学,我问他的建议。 他所说的只是我最好在午夜之前登上。 因为下班后,我去了工作人员的宿舍,让他批准我的脱离。 他被刺激但签了我的订单。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号