...
首页> 外文期刊>トンネルと地下 >凍結工法を活用し虎ノ門交差点直下で既設シールドと地中接合: 東京都下水道 第二溜池幹線
【24h】

凍結工法を活用し虎ノ門交差点直下で既設シールドと地中接合: 東京都下水道 第二溜池幹線

机译:利用冻结方法,将现有的盾构和地下室直接连接在虎之门十字路口以下:东京都下水道第二条田池干线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The Daini Tameike sewer main/Kachidoki sewer main is planed to enhance flood measures in the Bancho district of Chiyoda city, the Asakusa and Tameiki districts of Minato city and the Ginza and Tsukiji districts of Chuo city, and to improve the quality in closed water.rnH & V shield machine as joined two shields will start from a shaft and after separating, each shield is to leave for its arrival shaft respectively to build each circular tunnel.rnDaini Tameike sewer main was partly completed approx. 2.0 km (diameter of 6,500 mm) in the overall plan of 4.5km. It has contributed to the reduction of flood damage as a facility to store stormwater when the drainage capacity of sewer system is exceeded. As remaining of Daini Tameike sewer main is to connect with the end of the completed one, soil freezing is planed to use under condition of directly under important structures and great depth.%第二溜池幹線・勝どき幹線は,千代田区番町地区,港区赤坂・溜他地区および中央区銀座・築地地区の浸水対策強化および閉鎖性水域の水質改善の観点から整備するものである.工事は一つの立坑から2連シールドとして発進し,地中で分岐した後,それぞれの幹線到達部まで単円シールドとして掘進できるH&Ⅴシールド工法にて施工することとしている.第二溜池幹線は,計画全体延長約4.5kmのうち上流約2.0km(仕上がり内径6,500mm)の整備を終え,既設管渠能力を超えた分の雨水を貯留する施設として,浸水被害の軽減に貢献している.第二溜池幹線工事終点部で,この上流部分との地中接続が必要となるため,重要構造物の直下かつ大深度という条件のもと,凍結工法を用いて施工することを計画したので,ここに報告する.
机译:Daini Tameike下水道主管/ Kachidoki下水道主管旨在增强千代田市Bancho区,Minato市浅草区和Tameiki区以及中央市银座和Tsukiji区的防洪措施,并改善封闭水的质量。 rnH&V盾构机结合了两个盾构,将从竖井开始,分离后,每个盾构都将分别到达其到达竖井,以建造每个圆形隧道。rnDaini Tameike下水道总管已部分完成。在4.5公里的总体规划中为2.0公里(直径为6,500毫米)。当超过下水道系统的排水能力时,它作为减少雨水的储存设施,有助于减少洪水的破坏。由于Daini Tameike下水道干线的其余部分将与已完成的下水道相连,因此计划在直接在重要结构和较大深度的条件下使用土壤冻结。%第二溜池干线・胜どき干线は,千代田区番町地区,港区赤坂・溜他地区および中央区银座・筑地地区の浸水対策强化および闭锁性水域の水质改善の観点から整备するものである。工事は一つの立坑から2连シールドとして発进し,地中溜分岐した后,それぞれの干线到达部まで単円シールドとして掘进进仕きるH&Ⅴ6ールド工法にて施工することとしている。 ,500mm)の整备を终え,既设管渠能力を超えた分の雨水を贮留する施设として,浸水被害の軽减に贡献している。第二溜池干线工事终点部で,この上流部分との地中接続が必要となるため,重要构造物の直下かつ大深度という条件のもと,冻结工法を用いて施工することを计画したので,ここに报告する。

著录项

  • 来源
    《トンネルと地下》 |2011年第9期|p.47-53a2|共8页
  • 作者单位

    東京都下水道局第二基幹施設再構築事務所設計課;

    東京都下水道局第二基幹施設再構築事務所設計課設計担当係;

    間・大豊・安藤建設共同企業体監理技術者;

    間・大豊・安藤建設共同企業体設計;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号