首页> 外文期刊>トンネルと地下 >全国初の大深度法を適用したシールド工事: 神戸市水道局 大容量送水管(奥平野工区)
【24h】

全国初の大深度法を適用したシールド工事: 神戸市水道局 大容量送水管(奥平野工区)

机译:日本首个采用深水深部施工的盾构:神户市水道局大容量水管(奥库平原工程区)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The high capacity water main project that the Kobe City Waterworks Bureau has put in place is to build 12.8 km stretch of multi-functional underground water main from the boundary with Ashiya City to Okuhirano Water Purification Plant in order to disperse risk at the time of disasters/accidents, to provide for emergency water supply and early recovery of water supply system through equipping high seismic capacity and to use as an alternative route during restructuring existing water line. These works were carried out on a 2.4 km stretch of the above project from Nunobiki Shaft to Okuhirano Water Purification Plant and were the nation's first application of the Law on Special Measures for the Public Use of the Deep Underground (commonly known as the Deep Underground Law). This report contains information on the application of the Deep Underground Law, the construction plan and construction results.%神戸市水道局が進める大容量送水管整備事業は,芦屋市との巿境から奥平野浄水場までの延長12.8kmにおいて,災害•事故時の危険を分散し,高い耐震性と大きな貯留能力を備えることにより,応急給水や早期復旧が可能となるほか,既設送水トンネルを更生する際の代替ルートとして利用することができる多機能な水道管を築造するものである.このうち,布引立坑から奥平野浄水場までの2.4km区間において,全国で初めて「大深度地下の公共的使用に関する特別措置法」(通称:大深度地下使用法)が適用された.本稿では,大深度地下使用法の適用および施工計画,施工実績を報告する.
机译:神户市水道局已经实施的高容量水主管项目是从芦屋市边界到奥平野纯水厂建设12.8公里的多功能地下水主管段,以分散灾难发生时的风险/事故,通过配备高抗震能力来提供紧急供水和供水系统的早期恢复,并在改组现有供水管线时用作替代路线。这些工作是在上述项目从努诺比基竖井到奥库拉诺净水厂的2.4公里范围内进行的,是该国首次适用《深层地下公用设施特别措施法》(俗称“深层地下法”) )。本报告包含有关深层地下法的适用情况,施工计划和施工结果的信息。%神戸市水道局が进める大容量送水管整备事业は,芦屋市との殖民境巿奥平野净水场までの延长12.8 kmにおいて,灾害•事故时の危険を分散し,高い耐震性と大きな贮留能力を备えることにより,応急给水や早期复旧が可能となるほか,既设送水トンネルを更生する际の代替ルートとして利用することきる多机能な水道管を筑造するものである。このうち,布引立坑から平平净水场までの2.4km区间において,全国で初めて大深度地下使用法)が适用された。本稿では,大深度地下使用法の适用および施工计画,施工実绩を报告する。

著录项

  • 来源
    《トンネルと地下》 |2014年第10期|17-15|共10页
  • 作者单位

    神戸市水道局事業部施設課;

    神戸市水道局事業部浄水管理センター工事;

    安藤ハザマ•西武•不動テトラ特定建設工事共同企業体奥平野シールド作業所;

    安藤ハザマ•西武•不動テトラ特定建設工事共同企業体奥平野シールド作業所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号