THE ITALIAN ARMY MEDICAL CORPS IN THE UNITED NATIONS « PEACE-KEEPING » OPERATIONS : SOMALIA AND MOZAMBIQUE, DECEMBER 1992-DECEMBER 1994

摘要

L'Armée italienne est intervenue tors de deux missions humanitaires, l'une en Somalie de décembre 1992 à mars 1994, l'autre au Mozambique d'avril 1993 à décembre 1994. Ces deux missions, très différentes l'une de l'autre dans leurs aspects techniques, logistiques et épidémiologiques, ont concerné au total 16358 missionnaires. En Somalie, la pathologie principale observée chez ces missionnaires a été la diarrhée des voyageurs qui a touché 55% des effectifs. Au Mozambique, le principal problème a été celui de la prévention du paludisme : l'association chloroquine plus proguanil s'est avérée peu efficace et le remplacement par la méfloquine a donné toute satisfaction. Il s'agissait des deux premières missions effectuées à l'extérieur du bassin méditerranéen par l'Armée italienne depuis le deuxième guerre mondiale. Ces missions ont permis de vérifier le caractère opérationnel des matériels, des équipements et des hommes. Depuis, d'autres missions ont eu lieu, au Liban, en Turquie, au Kurdistan et en Albanie, qui ont grandement bénéficié des enseignements tirés de ces deux missions initiales.%The Italian Army took part in the United Nations peace keeping operations in Somalia from December 1992 to March 1994 and in Mozambique from April 1993 to December 1994. These two missions involving a total of 16 358 men were very different technically, logistically, and epidemiologically. In Somalia the main pathology observed was traveler's diarrhea which affected 55% of the personnel. In Mozambique the main problem was malaria. A combination of chloroquine and proguanil was poorly effective but replacement with mefloquine gave good results. These two missions which were the first undertaken by the Italian Army outside the Mediterranean basin since the Second World War allowed testing of the readiness of materials, equipment, and personnel. Other missions in Lebanon, Turkey, Kurdistan, and Albania greatly benefited from the information obtained in these two initial operations.