首页> 外文期刊>Transports >Cuba si, Cuba no!
【24h】

Cuba si, Cuba no!

机译:古巴是,古巴不!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ne pouvant acheter des avions contenant plus de 10 % de composants américains, Cuba se retrouve assez naturellement cliente de l'industrie aéronautique de la CEI. C'est ainsi que Cubana de Aviacion prit livraison, le 22 avril 2013, de son premier An-158, la version allongée de l'An-148, en configuration de cabine unique de 97 passagers, sur 2 500 km. L'avion, qui sera suivi de deux autres d'ici la fin de l'année, loués auprès d'llyushin Finance Co., et dont 4 options supplémentaires sont déjà retenues, desservira des routes intérieures mais aussi des destinations internationales comme Cancun, Mexico City et la République dominicaine. Ces appareils rejoindront, peut-être en 2014, la flotte des 11-96-600 et Tu-204 déjà en service. Ces derniers voisinent avec 4 Airbus de la famille A320 et, bientôt sans doute, 3 767, pour les vols long-courriers, si un loueur les lui procure en dépit de l'embargo américain.
机译:古巴无法购买包含超过10%的美国零件的飞机,因此很自然地发现自己是独联体航空业的客户。 Cubana de Aviacion于2013年4月22日交付了其第一架An-158,即An-148的扩展版本,单机舱配置可容纳97名乘客,行程超过2500公里。这架飞机将在年底前从Illyushin Finance Co.租用,另外还将有两架飞机从这架飞机上起飞,其中已经选择了4种其他选择,这架飞机将服务于国内航线,也将服务于坎昆,墨西哥城和多米尼加共和国。这些飞机可能会在2014年加入已经服役的11-96-600和Tu-204机队。这些飞机仅次于4架空中客车A320系列飞机,如果可能的话,尽管有美国的禁运,但如果有租赁公司提供,则可能很快将达到3,767架。

著录项

  • 来源
    《Transports》 |2013年第480期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号