...
【24h】

Bloc-notes

机译:Bloc-notes

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour envoi des colis, au risque du destinataire, faire : - déclaration de valeur (éviter les limitations d'indemnité du transporteur) si avarie ou perte ; - déclaration d'intérêt spécial à la livraison [idem mais pour retard). Pour prix du transport : - vérifier que dit le contrat et le cas échéant, verser un complément. Faire les déclarations sur le document de transport (!) / pas dans les instructions pour le commissionnaire de transport. Informer des particularités non apparentes de la marchandise.
机译:发送包裹,以收件人的风险为: - 如果损坏或损失,价值声明(避免运输载体的运输限制); - 特殊兴趣的声明[idem但延迟)。运输价格: - 检查合同是否说,如有必要,请支付补充。在运输文档(!)/不在运输代理商的说明中进行陈述。告知货物的非明显特殊性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号