...
【24h】

SAFETY FIRST

机译:安全第一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hefty financial penalties await workshops that break health and safety rules, as Volvo can testify. Last year it was fined £900,000 after a technician at one of the dealerships it owns was severely injured in a fall from a ladder. He struck his head, lost consciousness and was placed in a medically-induced coma for a fortnight. The technician was still suffering from ongoing complications and unable to return to work more than 12 months after the incident at Volvo Truck and Bus Centre in Enfield, north London. Volvo pleaded guilty to breaching Section 2 (1) of the Health and Safety at Work Act 1974 and was ordered to pay costs of almost £6,000 as well as the fine.
机译:沃尔沃可以证明,违反工作场所的健康和安全规则的车间将受到巨额罚款。去年,在其所拥有的一家经销商的技术人员因从梯子上摔落而严重受伤后,该公司被罚款90万英镑。他低下头,失去知觉,被困在医学上昏迷了两个星期。事故发生后,该技术人员仍在伦敦北部恩菲尔德的沃尔沃卡车和公共汽车中心工作,但仍处于持续的并发症之中,无法返回工作超过12个月。沃尔沃承认违反1974年《健康与安全工作法》第2条第(1)款,并被判处支付近6,000英镑的费用以及罚款。

著录项

  • 来源
    《The Transport Engineer》 |2017年第4期|43-44|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号