INTERNAL LOBE PUMP DESIGN

摘要

Le sujet de cet article est l'analyse théorique des pompes à lobes intérieurs, une espèce des pompes volumétriques. Les composants principaux de la pompe sont les rotors: le rotor extérieur est charactérisé d'habitude des lobes de forme circularie, tandis que l'intérieur est déterminé comme profil conjugué avec l'autre. Donc le premier thème qu'on présente ici est la définition de la géométrie des rotors, en commençant par les paramétres de project. La choix de ces paramètres est sujet à quelques limitations pour éviter des sous-coupures du rotor intérieur et pour limiter l'angle de pression entre rotors. Ensuite on considère la phase de l'optimisation du projet. Le premier pas est la détermination des débits instantanés en fonction des paramètres de projet. Cela permet de calculer deux indices de performance employés d'habitude dans l'étude de pompes volumétriques: l'irrégularité de débit et le débit spécifique. On emploie ces indices pour optimiser le projet de la pompe et pour obtenir l'ensemble des paramètres de projet optimal. Enfin on présente des considérations ultérieures au sujet du calcul et de l'emploi d'autres indices de performance, le frottement spécifique et la coubure du rotor, qui sont particulièrment indiqués pour donner d'autres éléments pour l'analyse de ce cas.%The subject of this paper is the theoretical analysis of the internal lobe pump which is a particular type of positive displacement rotary pump. The main components of the pump are the rotors: usually the outer one is characterised by lobes with circular shape, while the inner rotor profile is determined as conjugate to the other. For this reason the first topic presented here is the definition of the geometry of the rotors starting from the design parameters. The choice of these parameters is subject to some limitations in order to avoid inner rotor undercutting and to limit the pressure angle between the rotors. Now we will consider the design optimisation. The first step is the determination of the instantaneous flow rate as a function of the design parameters. This allows us to calculate two performance indexes commonly used for the study of positive displacement pumps: the flow rate irregularity and the specific flow rate. These indexes are used to optimise the design of the pump and to obtain the sets of optimum design parameters. Finally further considerations are presented regarding the calculation and the use of other performance indexes, the specific slipping and the rotor curvature, which are particularly suitable for giving more elements for the analysis of this case.