首页> 外文期刊>交通新聞 >縄文は日本文化のルーツ
【24h】

縄文は日本文化のルーツ

机译:jomon是日本文化根源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「北海道·北東北の縄文遺跡群」が7月に世界文化遺産に登録される。先史時代の文化遺産登録は、日本で初めてだ。世界の人々に「JOMON」を知ってもらえるので、観光への期待も膨らむ。もっとも、学術的な価値がそのまま観光的価値になるわけではない。縄文遺跡というと三内丸山遺跡の復元された大型建造物が思い浮かぶが、もともと目に見える建物などは残っていない。遺跡の価値が分かり難いうえに、教科書でもながらく狩猟採集の未開で野蛮な時代と語られていたので関心度も低い。縄文時代は約1万年間も続く日本独自の時代区分で、1万年を説明して理解してもらうことは容易でない。登録を好機として、多くの日本人に「縄文」に関心を持ってもらい価値に気付いてもらうには、魅力的な見せ方が重要なポイントになる。
机译:“北海道 - 东北乔木遗址”于7月份在世界文化遗产中注册。 文化遗产注册的第一个历史是日本的第一个。 由于世界人民能够知道“Jomon”,因此对观光的期望也在扩大。 但是,学术价值不是旅游价值。 在Jomon Ruins,Mi-Comin Maruyama Ruins的恢复大型建筑物上升,但没有最初可见的建筑物。 很难知道废墟的价值,它对教科书的兴趣也很低,而且感兴趣程度也很低,因为它据说是一个野蛮时代。 Jomon时期并不容易解释和理解日本自己的时代部分10,000年,这将继续约10,000年。 作为注册的好主意,有吸引力的表演将是有许多对“Jomon”感兴趣的日本人的重要一点。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2021年第21814期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号