首页> 外文期刊>交通新聞 >大宮駅でもきょうからJR新潟支社
【24h】

大宮駅でもきょうからJR新潟支社

机译:即日起在大宫站JR新泻分店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

JR東日本新潟支社はきょう11日から14日まで、大宮駅西口イベントスぺースで「新潟·庄内産直市」を開催する。10月から展開する「新潟県·庄内エリアデステイネーションキャンぺーン」に合わせて、観光PRや特産品販売を通じて、首都圏からの誘客を図る。新潟県観光協会、新潟観光コンベンション協会、県内自治体、ガーラ湯沢など協力。8日深夜から9日未明にかけて首都圏を襲つた台風ほ号。最大瞬間風速は50を超え、大雨による浸水、停電、断水被害などが各地で発生した。千葉県内ではいまだ復旧には至っていない箇所もあるそろだ▼台風通過が9日未明だつたこともあり、交通機関にも影響が出た。テレビのニュース画面を通じて断続的に流される運行情報をもとに、利用者一人一人の冷静なる行動が求められた▼台風はじめ豪雨などの自然現象に際して鉄道各社では近年、「計画運休」を取るよろになった。想定される輸送の混乱を最低限に抑えるためのものだ▼計画運休の判断は、前日、当日未明と各社で分かれた。各社それなりの基準があっての判断だったと推察する。だが、テレビニュースでは運転再開時刻に力点が置かれ、結果的に混乱に拍車をかけた形となった▼JR東日本では前日12時に9日朝の運転見通しを発表。16時30分には想定される始発からの運転見合わせ時間を報道各社に配信したが、朝のテレビ画面では「運転再開は8時ごろ」。プレスリリースには▽安全確認の結果、被害などが認められた場合は運転再開までさらに時間を要する可能性がある▽安全確認がとれた線区から順次運転を再開する▽運転再開後も通常より運転本数が大幅に減る予定——と記載されてい,た。報道機関としてどのよろに報じたのか。現象面だけではない、多角的な報道も必要ではないのか。
机译:JR东新泻市分公司将于今天11日至14日在大宫站西口活动空间举行“新泻/湘内直市市”。为了配合将于10月份启动的“新泻县庄内地区目的地运动”,我们将通过旅游公关和特殊产品销售来吸引东京都的游客。与新泻县观光协会,新泻观光会议协会,县市政府,汤泽节合作。从8日午夜到9日凌晨袭击大都市地区的台风Ho。最大瞬时风速超过50,大雨导致洪水,停电和断水。千叶县的部分地区尚未修复▼9日黎明前台风过去,影响了交通。根据电视新闻屏幕上间歇性显示的操作信息,要求每个用户保持冷静▼近年来,由于台风和大雨等自然现象,每个铁路公司都应采取“有计划的停工”措施。成为。这是为了最大程度地减少运输中的混乱。▼计划中止的判断在每个公司的前一天和前一天进行了划分。据推测,每个公司都有自己的标准。但是,在电视新闻中,重点放在了重新开始驾驶的时间上,这导致了混乱。▼JR东日本在前一天的9日上午12点宣布了驾驶预测。在16:30,我们将预期的驾驶暂停时间从第一趟火车传递到了新闻媒体,但在早上的电视屏幕上,“大约8点钟重新启动”。在新闻发布中,▽作为安全确认的结果,如果发现损坏等,则可能需要更多的时间来重新开始操作▽从获得安全确认的管线部分开始按顺序重新开始操作▽据说将大大减少运行中的列车的数量。您是如何报道新闻机构的?不仅是现象,是否有必要扩大覆盖面?

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2019年第21393期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:31:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号