首页> 外文期刊>交通新聞 >川越の魅力、車体に表現東武東上線にァー卜卜レイン
【24h】

川越の魅力、車体に表現東武東上線にァー卜卜レイン

机译:川越的魅力,体现在东武东上线的身上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東武鉄道は12日から、川越の四季や風景をテーマにしたラッピング車両「池袋•川越ァートトレイン」1編成(50090型10両)を東上線池袋-小川町間で運転している。同トレインは、日本画家の古家野雄紀氏が和紙に岩絵の具で描いた原画をモチーフに、車体外観にラッピング。カラフルな色づかいで、時の鐘や菓子屋横丁、川越まつりなどをあしらった。3月16日のダイヤ改正で誕生する「川越特急」(特急料金不要)としても使用予定で、同特急口ゴも古家野氏がデザィンした。通常はロングシートだが、川越特急使用時はクロスシートに転換、一部の同特急にはコンシェルジュも乗務する。
机译:自12月12日以来,东武铁道一直在池袋和小川町线之间运行单一包装车辆“池袋•川越艺术火车”(10辆50090型),以川越的四个季节和风景为主题。这列火车是基于日本画家古谷由纪(Yuki Furuya)在用岩漆制成的日本纸上绘制的原始图纸绘制而成,并包裹在车身上。它以五颜六色的色彩装饰,并设有计时铃,糖果小巷和川越节。还计划将其用作3月16日的时间表修订创建的“川越特急”(不需要特快专递费),而古屋先生则设计了特快专递。通常情况下,这是一个长座位,但是当使用川越特快时,它将转换为十字座位,礼宾人员也将登上某些特快。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2019年第21257期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号