首页> 外文期刊>東洋経済統計月報 >未曾有の大震災へ「復興基金」創設を:個人向け復興基金債で幅広い国民車加へ
【24h】

未曾有の大震災へ「復興基金」創設を:個人向け復興基金債で幅広い国民車加へ

机译:建立“重建基金”以应对史无前例的大地震:重建基金为个人提供债券,以扩大国家汽车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月11日、日本はマグニチュード9.0という未曾有の大地震に襲われた。この結果、東北関東地方の沿岸部は津波による壊滅的な打撃を受け、死者は1万人を超えると予想されている。いまだ余震が続く現時点では、人命救助、被災者の当面の避難生活を支えること、二次被害の防止を最優先にすべきであろう。政府のリーダーシップの下、民間も最大限協力し、この困難を乗り越えねばならない。
机译:3月11日,日本遭受了史无前例的9.0级地震的袭击。结果,东北关东地区的沿海地区被海啸摧毁,预计死亡人数将超过10,000。在余震持续发生的时刻,应优先考虑挽救生命,支持受害者的​​紧急撤离生活以及防止继发性伤害。在政府的领导下,私营部门必须共同努力克服这一困难。

著录项

  • 来源
    《東洋経済統計月報》 |2011年第5期|p.5|共1页
  • 作者

    岡野 進;

  • 作者单位

    大和総研常務執行役昌;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号