...
【24h】

PEAK OBSESSION

机译:峰会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In this issue the most important headlines are about the future of French Railways (SNCF). The new Macron government which cameto power in 2017 commissioned two reports on the future of the railways and has largely accepted their conclusions. However, one of the most fundamental problems the French have is never mentioned - the total obsession with the transport of people in the weekday peaks. The Spinetta report laments thatthe French rail networkis less well used than in most other countries in Europe, with an average of 46 trains a day per line, compared with 96 in the UK and of course more in the Netherlands, for example. Nowhere is it mentioned that this is mainly because, outside the Paris region, there are very few off-peak trains. I live in one of the most densely populated areas of France. The motorway from Douai to Lille is very congested and often hit by severe jams. Official figures show that traffic falls by 30% off-peak - that's still plenty of cars. On the parallel railway, there are five trains an hour in the period 07.00-08.00 butthere are none between 09.39and 11.22. From Amiens to Lille - the two main cities in the region, there are no trains 08.38-11.38, and none in the opposite direction 08.02-11.02 and 13.02-16.02.
机译:在本期中,最重要的头条新闻是法国铁路(SNCF)的未来。马克龙新政府于2017年上台执政,委托撰写了两份有关铁路未来的报告,并在很大程度上接受了他们的结论。但是,法国从未遇到过的最根本的问题之一-在工作日高峰期人们对交通的完全痴迷。斯皮内塔(Spinetta)报告感叹法国铁路网络的使用率不及欧洲大多数其他国家,平均每天每线46列火车,而英国为96列,荷兰当然更多。没有人提到这主要是因为在巴黎地区以外,很少有人乘坐非高峰列车。我住在法国人口最稠密的地区之一。从杜埃到里尔的高速公路非常拥堵,经常被严重的堵塞所撞。官方数据显示,非高峰时段的流量下降了30%-仍然有大量的汽车。在平行铁路上,07.00-08.00期间每小时有五列火车,但在09.39和11.22之间没有。从亚眠到里尔-该地区两个主要城市,没有火车08.38-11.38,也没有相反的火车08.02-11.02和13.02-16.02。

著录项

  • 来源
    《Today''s Railways: Europe》 |2018年第268期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号