...
首页> 外文期刊>Time >MOTHERS IN PRISON
【24h】

MOTHERS IN PRISON

机译:监狱中的母亲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

April rivera, a four-year-old from Miami, is singing the theme song to Barney with her mother. "I love you. You love me," she chirps. "We're a happy family." Even a purple dinosaur, however, can tell this isn't quite true. April's mom Regla Sanchez, 26, is inmate No. 162850 at the Hernando Correctional Institution, 320 miles away in Brooksville, Fla., and April is looking at an image of her mother on a computer screen. This virtual family visit is part of a new pilot program, Reading Family Ties, run by the Florida Department of Corrections in an effort to help incarcerated mothers and their kids bond. But when her mom disappears from the screen, April's face crumples. "It's hard," says Isabel Strausser, the program's Miami coordinator. "A lot of times kids cry and beg me to let their mothers go."
机译:来自迈阿密的四岁女孩April Rivera正在和她的母亲一起为Barney演唱主题曲。 “我爱你。你爱我。”她chi。 “我们是一个幸福的家庭。”但是,即使是紫色的恐龙也可以说这不是真的。四月的妈妈雷格拉·桑切斯(Regla Sanchez)今年26岁,在佛罗里达州布鲁克斯维尔(Brooksville)320英里外的埃尔南多惩教所(Hernando Correctional Institution)的囚犯162850号中,四月正在计算机屏幕上查看母亲的图像。这次虚拟家庭访问是佛罗里达州教养部实施的一项新的试点计划“阅读家庭关系”的一部分,该计划旨在帮助被囚禁的母亲及其子女建立联系。但是当她妈妈从屏幕上消失时,April的脸皱了起来。该计划的迈阿密协调员伊莎贝尔·斯特劳瑟(Isabel Strausser)说:“这很难。” “很多时候,孩子们哭着求我让他们的母亲走。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号