首页> 外文期刊>Time >THE LONG WAY HOME
【24h】

THE LONG WAY HOME

机译:长途之家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In a freezing morning in feb-ruary four years ago, Verna Berryman, 46, packed up her things, bade goodbye to the Cabrini-Green housing project and embarked on a journey that she would probably rather forget. Forced out of the 16th-floor apartment that had been her home for six years, Berryman and her youngest child, Vernon, 17, joined a small group of other Cabrini families in what were the first steps of a massive plan to empty and demolish Chicago's decaying high-rise projects. The program is ambitious, envisioning no less than a revolution in housing the poor. Other cities―Atlanta, Boston, Miami and Oakland―are also in the midst of knocking down public housing and relocating tenants, but no city plan matches the scale of Chicago's. The Windy City intends to move some 60,000 people out of crowded, bullet-scarred projects like Cabrini and into private apartments or new low-rise public housing in mixed-income neighborhoods scattered around the city.
机译:四年前的2月2日,在一个寒冷的早晨,现年46岁的Verna Berryman收拾行装,告别了Cabrini-Green住房项目,走上了一段她宁愿忘记的旅程。贝瑞曼(Berryman)和她最小的孩子(17岁的弗农)被迫离开了她住了6年的16楼公寓,并与一小群其他的卡布里尼(Cabrini)家庭一起,迈出了清空和拆除芝加哥市的大规模计划的第一步。腐朽的高层项目。该计划是雄心勃勃的,它设想着至少一场革命,以解决穷人的住房问题。其他城市(亚特兰大,波士顿,迈阿密和奥克兰)也处于拆除公共住房和搬迁租户的过程中,但是没有任何城市规划能够达到芝加哥的规模。风城计划将约6万人从卡布里尼(Cabrini)等拥挤,子弹痕迹的项目中转移到分散在城市各处的混合收入社区的私人公寓或新的低层公共住房中。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号