...
首页> 外文期刊>Time >THE WOUNDED COME HOME
【24h】

THE WOUNDED COME HOME

机译:受伤的回家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Or several seconds after the rocket- propelled grenade (RPG) drilled through the back of their armored M113 "battle taxi," the soldiers inside, mainlining adrenaline, continued firing. Then they started screaming. "It blew my leg clean off," says Private First Class Tristan Wyatt, who was standing at the rear of the armored personnel carrier (APC), unloading an M-240 machine gun at a dozen or more Iraqis who had ambushed them minutes before. He was the first to be hit. The RPG then passed through Sergeant Erick Castro's hip, spinning him violently to the floor. His left leg was still attached-but barely. "I picked up my leg and put it on the bench," he says, "and lay down next to it." Finally, the RPG shredded Sergeant Mike Meinen's right leg. "It was pretty much torn off," he says. "There was just some meat and tendons holding it on."
机译:或是在火箭榴弹(RPG)穿过装甲的M113“战斗出租车”的背面钻了几秒钟之后,里面的士兵正向着肾上腺素继续射击。然后他们开始尖叫。头等舱私人特里斯坦·怀亚特(Tristan Wyatt)站在装甲运兵车(APC)的后部,向一打或数分钟前被伏击的十几名伊拉克人卸下M-240机枪,说:“它把我的腿吹干净了”。 。他是第一个受到打击的人。角色扮演然后穿过警长埃里克·卡斯特罗的臀部,将他猛烈地甩到地板上。他的左腿仍然附着,但几乎没有。他说:“我抬起腿放在长凳上,然后躺在旁边。”最后,RPG粉碎了迈克·梅宁中士的右腿。他说:“它几乎被撕掉了。” “只有一些肉和肌腱在握住它。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号