You know those moments just before the Oscars when the TV reporter predictably asks the starlet, "You look fabulous—who are you wearing?" Judging from the scene at the spring 2005 Chanel ready-to-wear show in Paris last week, the question designers now need to answer is "Who's wearing you?" The atmosphere easily rivaled the show-biz frenzy of Oscar night, with hundreds of photographers and TV crews swarming into the Carrousel du Louvre, where Nicole Kidman sat with her favorite director, Baz Luhrmann. They had come to promote the Chanel No. 5 commercial they had made together, which will debut in theaters and on TV before Christmas. As a tribute to the Chanel-Hollywood hookup, the runway was covered in—big surprise— a red carpet. At either end, banks of pa- parazzi strained to snap a precious photo of the star, seated in the front row in a black couture jacket, a white satin scarf tied coyly around her neck.
展开▼
机译：您知道在奥斯卡颁奖典礼之前的那一刻，当电视记者可以预料地问小明星：“你看起来很棒，你穿着谁？从上周在巴黎举行的2005年香奈儿（Chanel）春季成衣秀的现场来看，设计师现在需要回答的问题是“谁穿了你？”气氛轻松地与奥斯卡之夜的娱乐圈狂热相抗衡，成百上千的摄影师和电视摄制组涌入卢浮宫（Carrousel du Louvre），妮可·基德曼（Nicole Kidman）和她最喜欢的导演巴兹·鲁曼（Baz Luhrmann）坐在一起。他们来宣传他们共同制作的香奈儿5号广告，该广告将在圣诞节前在影院和电视上首次亮相。为向香奈儿-好莱坞联播致敬，跑道被红地毯覆盖，这是令人惊讶的。两端的狗仔队都竭尽全力拍下这张珍贵的星星照片，坐在第一排的黑色高级定制外套中，一条白色绸缎围巾co绕在她的脖子上。
展开▼
