首页> 外文期刊>Time >Not Going Gentle Anywhere
【24h】

Not Going Gentle Anywhere

机译:在任何地方都不会变得温柔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

During one of his boozy, boisterous poetry reading tours of the U.S. in the 1950s, Dylan Thomas was asked how he felt about something or other "as a poet." He replied, "I'm only a poet when I'm writing poetry. The rest of the time, I'm ... well, Christ, look at me." He wasn't a pretty sight. Tousled and bloated, he was drunk much of the time, playing the buffoon and getting into fights at bars and parties, making crude passes at women and cadging money and favors that he rarely repaid. As Andrew Lycett recounts in Dylan Thomas (Overlook Press; 421 pages), he spawned bad debts, pilfered from and vandalized homes he stayed in, and insulted and embarrassed the people who tried the most to help him. It wouldn't be long before he died of alcohol poisoning in New York City in 1953, at the age of 39.
机译:1950年代,迪伦·托马斯(Dylan Thomas)在一次疯狂的,热闹的诗歌朗诵会上访问美国时,被问到他对某种事物或其他“作为诗人”的感觉如何。他回答说:“当我写诗时,我只是一个诗人。其余时间,我……嗯,基督,看着我。”他的视线不是很好。凌乱而肿,他很多时候都喝醉了,打着小丑,在酒吧和聚会上打架,对妇女进行粗暴的and口,并讨回了他很少偿还的钱和好处。当安德鲁·莱切特(Andrew Lycett)在《迪伦·托马斯(Dylan Thomas)》中发表文章时(Overlook Press; 421页),他催生了不良债务,从他所住的房屋中偷窃并破坏了房屋,并侮辱了那些竭尽全力帮助他的人。不久之后,他于1953年在纽约市因酒精中毒去世,享年39岁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号