首页> 外文期刊>Time >This Old Money Gusher
【24h】

This Old Money Gusher

机译:这个老钱Money

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A few years ago, the galloping stock market promised to put a Hummer in every garage and lower the retirement age to 37. Today, with real estate prices soaring, refinances booming and mortgage rates skimming bottom, Americans look at their homes rather than their tech stocks as gold-stuffed pinatas aching to be whacked. "People are watching their home values," says Burton Jablin, president of home-and-garden network HGTV, "like they used to watch their 401(k)s." Call it a testament to the resilience of the American Dream, or at least the American Pipe Dream. The get-rich-quick fantasy is dead! Long live the get-rich-quick fantasy!
机译:几年前,疾驰的股票市场承诺将悍马放在每个车库中,并将退休年龄降低至37岁。如今,随着房地产价格飞涨,再融资蓬勃发展以及抵押贷款利率接近最低点,美国人将目光投向了自己的房屋,而不是高科技备受打击的黄金酿制的彩饰陶罐股票。 HGTV家庭和园艺网络总裁Burton Jablin说:“人们正在观看他们的房屋价值,就像他们过去观看401(k)一样。”可以说这证明了美国梦,或至少是美国烟斗梦的复原力。快速致富的幻想已经死了!快速致富的幻想万岁!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号