...
首页> 外文期刊>Time >The School of Cool
【24h】

The School of Cool

机译:酷派

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

It was just a store opening, but the festivities taking place behind New York City's Lincoln Center could have rivaled the christening of the new Queen Mary. A giant tent glowed with the image of a logo-laden Louis Vuitton trunk, a beacon for the handbag obsessed. On the ceiling inside, tiny stars shaped like Vuitton's LV logo twinkled above the crowd. Kirsten Dunst, Maggie Gyllenhaal and Rudy Giuliani swept in to congratulate LVMH Moeet Hennessy Louis Vuitton chairman and CEO Bernard Arnault on his spectacular four-story Fifth Avenue emporium. The 150-year-old Vuitton brand may have been the star of the night, but on the ground, the talk was all about Marc Jacobs, the designer who has been widely credited with boosting Vuitton's profile and bottom line ever since he was named creative director in 1997. Rumors were flying around the tents at the New York fashion shows that Jacobs was unhappy with the way LVMH was handling his signature label and that he had been approached by rival Gucci Group N.V. to design the Yves Saint Laurent line. Arnault dismissed the chatter, saying that the relationship was very good and that Jacobs had the potential to become as big as Ralph Lauren or Donna Karan.
机译:那只是一家商店的开业,但是在纽约市林肯中心后面举行的庆祝活动可以与新玛丽皇后的洗礼相媲美。一个巨大的帐篷上闪闪发光,上面摆满了标志性的Louis Vuitton行李箱,这是迷恋手提包的灯塔。在内部天花板上,形状像Vuitton LV标志的微小星星在人群上方闪烁。 Kirsten Dunst,Maggie Gyllenhaal和Rudy Giuliani齐聚一堂,祝贺LVMH Moeet Hennessy Louis Vuitton董事长兼首席执行官Bernard Arnault建造了壮观的四层楼第五大街商场。已有150年历史的Vuitton品牌可能一直是当晚的明星,但在地面上,谈论的焦点却是Marc Jacobs,这位设计师自从被任命为创意人以来就一直为提升Vuitton的形象和底线而广受赞誉导演是1997年的导演。纽约时装界的谣言四处张扬,雅各布斯(Jacobs)对LVMH处理其标志性品牌的方式不满意,竞争对手古奇(Gucci Group NV)接洽他以设计伊夫圣罗兰(Yves Saint Laurent)系列。阿诺特解雇了the不休的人,他说这段关系非常好,雅各布斯有潜力像拉尔夫·劳伦或唐娜·卡兰一样大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号