首页> 外文期刊>Time >Has Your Life Become Too Much A Game of Chance?
【24h】

Has Your Life Become Too Much A Game of Chance?

机译:您的生活变得太多了机会吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In case you haven't noticed, over the past two decades the people in Washington who write the laws have turned your life into a spin of the roulette wheel―actually, an endless series of spins of the wheel that begin with day care and end with retirement (if you can afford it), and affect everything in between. Overall, Washington has structured the game just as any gambling house would, so there are a few winners but a lot more losers. It's why many of us are falling further behind the harder we work, why our debt dwarfs that of our parents, why some of us receive world-class medical care and others almost none, why some can afford college but for others it has been priced out of reach, and why the wage gap between rich and poor has started growing again. In 1992 the 400 individuals and families with the highest income in the U.S., according to tax returns filed with the IRS, received on average $12.3 million in "salaries and wages." By 2000, the latest year available, that figure had more than doubled, to $29 million.
机译:如果您没有注意到,在过去的二十年中,华盛顿的那些制定法律的人将您的生活变成了轮盘赌的旋转—实际上,轮盘旋转的无尽旋转始于日托和结束退休(如果您负担得起的话),并影响介于两者之间的一切。总体而言,华盛顿就像任何一家赌场一样,组织了这场比赛,因此有一些赢家,但输家更多。这就是为什么我们许多人在努力工作方面落后于我们的原因,为什么我们的债务使父母的债务相形见,,为什么我们中的一些人获得世界一流的医疗服务,而另一些人却几乎没有得到,为什么有些人可以负担得起大学学费,但对另一些人来说却已被定价遥不可及,为什么贫富之间的工资差距又开始增长。根据美国国税局(IRS)提交的纳税申报表,1992年,美国收入最高的400个个人和家庭平均获得了1230万美元的“薪水和工资”。到2000年,也就是最近的一年,这一数字翻了一番多,达到2900万美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号