首页> 外文期刊>Time >GIVING AID TO THE ENEMY
【24h】

GIVING AID TO THE ENEMY

机译:为敌人提供援助

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The 84 members of the U.S. relief team stationed inside the devastated Iranian city of Bam had not come to party. They were trained to tread lightly in an officially hostile land. And their mission, to aid survivors of Bam's cataclysmic Dec. 26 earthquake, did not incline them to celebration, even if it was New Year's Eve. Thus they were moved when a band of Iranian medics showed up at midnight last Wednesday bearing candies and pastries. A few miles from the scene of some 30,000 deaths, in sight of quarters decorated with large U.S. flags, the groups traded salutations for an auspicious new year. "It turned into a real emotional meeting," says Marty Bahamonde, one of the Americans. "Some of our people had to cry."
机译:驻扎在遭受破坏的伊朗城市巴姆市内的美国救援队的84名成员尚未参加聚会。他们受过训练,可以在正式敌对的土地上轻踩。而且,他们的任务是援助12月26日巴姆岛灾难性地震的幸存者,即使是除夕夜,也没有促使他们进行庆祝。因此,当上周三午夜出现一群携带糖果和糕点的伊朗医务人员时,他们被感动了。距离有3万多人死亡的现场只有几英里,看到装饰着大美国国旗的宿舍,这些团体将致敬的礼物换成了吉祥的新年。美国人之一马蒂·巴哈蒙德说:“这变成了一次真正的情感聚会。” “我们有些人不得不哭泣。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号