首页> 外文期刊>Time >Bill's Bad Bet
【24h】

Bill's Bad Bet

机译:比尔的坏赌注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The stock market has a brutal way of making even the smartest people look foolish. Just ask Bill Miller, America's most celebrated mutual fund manager, whose Legg Mason Value Trust has beaten the S&P 500 stock index for 14 years running. A brilliant polymath whose intellectual passions range from chaos theory to Wittgenstein, Miller has trounced his rivals by thinking differently. But lately the investor, who is based in Baltimore, Md., has looked a tad less clever. In the past two years, oil and gas stocks surged as the price of oil nearly tripled, to $70 per bbl., yet Miller missed the entire runup. "It's a mistake we should not have made," he says, and he's paying for it. With Value Trust down 2.2% this year, he's trailing the S&P by 4 percentage points and is in danger of losing his unrivaled streak.
机译:股市有一种残酷的方式,使最聪明的人看上去也很愚蠢。只需问问美国最著名的共同基金经理比尔·米勒(Bill Miller),他的莱格·梅森价值信托(Legg Mason Value Trust)已连续14年击败标普500指数。米勒(Miller)是一位杰出的博学专家,其学术热情从混沌理论到维特根斯坦(Wittgenstein)不等。但是,最近这位总部位于马里兰州巴尔的摩的投资者看上去并不那么聪明。在过去的两年中,石油和天然气库存激增,因为石油价格几乎翻了三倍,达到每桶70美元,但米勒却错过了整个增长期。他说:“这是我们不应该犯的错误,”他为此付出了代价。随着Value Trust今年下跌2.2%,他的表现落后标准普尔4个百分点,并有失去无与伦比的连胜的危险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号