首页> 外文期刊>Time >Enemies Of the State?
【24h】

Enemies Of the State?

机译:国家的敌人?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The men with the poison-filled syringe arrived two days before Li Juan's due date. They pinned her down on a bed in a local clinic, she says, and drove the needle into her abdomen until it entered the 9-month-old fetus. "At first, I could feel my child kicking a lot," says the 23-year-old. "Then, after a while, I couldn't feel her moving anymore." Ten hours later, Li delivered the girl she had intended to name Shuang (Bright). The baby was dead. To be absolutely sure, says Li, the officials—from the Linyi region, where she lives, in China's eastern Shandong province—dunked the infant's body for several minutes in a bucket of water beside the bed. All she could think about on that day last spring, recalls Li, was how she would hire a gang of thugs to take revenge on the people who killed her baby because the birth, they said, would have violated China's family-planning scheme.
机译:装有毒药注射器的男子在李娟的到期日两天前到达。她说,他们将她固定在当地诊所的床上,然后将针刺入腹部,直到进入9个月大的胎儿。这位23岁的男孩说:“起初,我会感觉到我的孩子踢了很多脚。” “然后,过了一会儿,我再也感觉不到她在动。”十小时后,李将她原本打算命名为双(明亮)的女孩送去。婴儿死了。李说,绝对可以肯定的是,来自她居住的临沂地区的官员在中国山东省的东部,将婴儿的尸体在床边的一桶水里浸泡了几分钟。李回忆说,去年春天那天她所能想到的就是如何雇用一帮暴徒对那些杀害婴儿的人进行报复,因为他们说,这种分娩违反了中国的计划生育计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号