首页> 外文期刊>Time >Paper, Plastic or Prada?
【24h】

Paper, Plastic or Prada?

机译:纸,塑料还是Prada?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For fashion-conscious women, everyrnseason has an It handbag. Shopping blogs, lunch hours and entire episodes of Sex and the City are devoted to discussing the waiting lists, long lines and bribes to key salespeople often required to get an early shot at the most sought-after Birkin, Marc Jacobs, Balenciaga or Fendi baguette. So when the newest must-have tote, designed by British bag guru Anya Hindmarch, went on sale in England in April, it wasn't terribly unusual that devotees began lining up at 2 a.m. or that all 20,000 coveted pieces were gone by 9 a.m. What was odd was that instead of queuing up in front of department stores or exclusive boutiques, fashion addicts were camped outside of humdrum supermarkets. And the bag in question was not one of Hindmarch's luxurious metallic clutches but a $15 canvas tote designed for ferrying groceries home and embroidered with the phrase I'M NOT A PLASTIC BAG.
机译:对于注重时尚的女性,每个季节都有一个It手袋。购物博客,午餐时间以及《欲望都市》的整个章节都专门讨论了候补名单,排长队和贿赂主要销售人员,而这些人员通常需要早日抢购最抢手的Birkin,Marc Jacobs,Balenciaga或Fendi长棍面包。因此,当由英国箱包大师安雅·辛德玛奇(Anya Hindmarch)设计的最新必备手提袋于4月在英格兰发售时,奉献者从凌晨2点开始排队,或者所有20,000件令人垂涎的件都在上午9点消失了,这并不是很不寻常的事情。奇怪的是,时尚痴迷者没有在百货商店或高级精品店前排队,而是扎堆在单调的超级市场之外。这个袋子不是Hindmarch的豪华金属手拿包之一,而是一款售价15美元的帆布手提袋,设计用于将杂货运送回家,并绣有“ I NOT M PLASTIC BAG”一词。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号