'THE PATH WON'T ALWAYS BE LAID OUT NEATLY FOR YOU. SOMETIMES YOU WON'T BE ABLE TO FIND THAT PERFECT JOB. SOMETIMES YOU MIGHT MOMENTARILY TAKE A JOB JUST TO STAY AFLOAT.' scramble for postcollege work has graduates racking their brains for ideas on how to get a good gig. "They're a much more sober group," says Allen Green, dean of student life at Sarah Lawrence College, where visits to the career-services office are up 35% this year. His college's focus on liberal arts has left many students willing to take anything that pays the bills, and often less than that. Post-college internships have become the short-term fix, but they require sacrifices from budding adults. A recent poll conducted by consulting firm Twentysomething Inc. found that a startling 85% of graduates are taking shelter under Mom and Dad's roof.
展开▼
机译：永远不会为您铺平道路。有时您将无法找到理想的工作。有时候，您可能会马上要工作以保持活力。”争夺大学后工作的争夺使毕业生绞尽脑汁寻求有关如何获得良好演出的想法。萨拉劳伦斯学院（Sarah Lawrence College）学生生活院长艾伦·格林（Allen Green）说：“他们是一个更为清醒的群体。”今年，前往职业服务办公室的访问量增长了35％。他的学院专注于文科，使许多学生愿意花任何钱付钱，而且往往比这还少。大学后的实习已成为短期解决方案，但他们需要成才的成年人做出牺牲。咨询公司Twentysomething Inc.最近进行的一项民意调查发现，令人震惊的85％的毕业生正躲在爸爸妈妈的屋檐下。
展开▼
