...
首页> 外文期刊>Time >Let's Make a Deal
【24h】

Let's Make a Deal

机译:交易吧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

FOR THE FIRST TWO YEARS OF Barack Obama's presidency, Mitch McConnell never got a phone call from the White House. Instead, he sat in his office on the second floor of the Capitol and plotted Obama's political demise. Now, ask the Senate Republican leader when he last spoke to Vice President Joe Biden, and he lets out a laugh, his golden presidential-seal cuff links—a gift from George W. Bush—flashing as his hands go to his face. "Today," he says. After a few months on the sidelines of the endless budget battles, McConnell is back at the table. A White House that has long ignored him knows that any grand bargain on the budget and the debt limit won't pass without his O.K. McConnell knows that too, and he has stepped out in recent weeks to argue that his renewed support in the Biden-run debt talks makes all things possible.
机译:在巴拉克·奥巴马(Barack Obama)担任总统的头两年中,米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)从未接到白宫的电话。相反,他坐在国会大厦二楼的办公室里,策划了奥巴马的政治灭亡。现在,请问参议院共和党领袖,当他上次与副总统乔·拜登(Joe Biden)谈话时,他大笑起来,他金色的总统密封袖扣(乔治·W·布什的礼物)随着手移到脸上而闪烁。 “今天,”他说。在无休止的预算争夺战中待了几个月之后,麦康奈尔回到了餐桌。长期以来一直无视他的白宫知道,预算和债务限额的任何讨价还价都离不开他的OK。麦康奈尔也知道这一点,他在最近几周内出面辩称,他在拜登(Biden)进行的债务谈判中的新支持使一切皆有可能。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2011年第24期|p.28|共1页
  • 作者

    JAY NEWTON-SMALL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号