首页> 外文期刊>Time >Doomsday At a Glance What life will look like after the fiscal cliff
【24h】

Doomsday At a Glance What life will look like after the fiscal cliff

机译:世界末日概览财政悬崖之后的生活会是什么样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The last time people were this nervous about the approach of the New Year, it was 1999 and the Y2K bug threatened to put the world's computers on the fritz. This year, with President Obama and Republicans in Congress struggling to agree on a long-term debt-reduction plan, the U.S. may go over the fiscal cliff on Jan. 1, when a range of automatic tax hikes and spending cuts totaling more than $600 billion, or 4% of GDP, kick in all at once. Despite the dramatic metaphor, it's not a straight plunge. The cliff's slope is more forgiving: the cuts can be managed at first but will accelerate over time.
机译:人们最后一次对新年的来临感到紧张的时候是1999年,而2000年的Y2K漏洞则威胁要把世界上的计算机摆上台面。今年,随着奥巴马总统和国会共和党人努力就一项长期减债计划达成协议,美国可能会在1月1日走上财政悬崖,届时一系列自动加税和支出削减总计超过600美元十亿美元,即GDP的4%,一次全部产生。尽管存在戏剧性的隐喻,但这并不是直截了当的。悬崖的坡度更宽容:最初可以控制切割,但随着时间的推移会加速。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2012年第26期|14-15|共2页
  • 作者

    Michael Crowley;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:35:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号