首页> 外文期刊>Time >Editor's Desk
【24h】

Editor's Desk

机译:编辑台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

We don't often face fashion challenges at our cover shoots, but this one was an exception. For starters, we are featuring what might be the most expensive suit on-or off-the planet at more than $12 million. And it weighs more than the person wearing it. But then the suit is designed for the International Space Station, where it weighs nothing. Time has been in the lives and living rooms of America's astronauts since the days of the Mercury program more than half a century ago. Our Year Ahead special issue seemed to be just the opportunity to bring that access and experience to bear again, because of all the challenges that await us in 2015, Scott Kelly faces the most extraordinary one. In an effort to understand the impact of long-term space travel on the human body, Scott will spend a year in orbit while scientists monitor his twin brother Mark, a former astronaut, on Earth. "The Kelly brothers offer NASA the chance to run the perfect controlled experiment-comparing two genetically identical bodies in two very different environments," observes Jeff Kluger, who wrote our story.
机译:我们在封面摄影中通常不会面临时尚挑战,但这是一个例外。对于初学者来说,我们将介绍可能是行星上或行星外最昂贵的套装,价格超过1200万美元。它的重量超过佩戴它的人。但是,这套衣服是为国际空间站设计的,它什么也没重。自从水星计划开始以来的半个多世纪以来,时间一直在美国宇航员的生活和起居室中。面对2015年我们面临的所有挑战,斯科特·凯利(Scott Kelly)面临着最不平凡的挑战,因此,我们即将举办的一年特别杂志似乎只是一次机会,使这种访问和经验再次得到认可。为了了解长期太空旅行对人体的影响,斯科特将在轨道上呆一年,而科学家则在监视他的双胞胎兄弟马克(前宇航员)在地球上。杰夫·克鲁格(Jeff Kluger)说道:“凯利兄弟为NASA提供了在两个截然不同的环境中比较两个基因相同的物体进行完美受控实验的机会。”

著录项

  • 来源
    《Time》 |2014年第27期|6-6|共1页
  • 作者

    Nancy Gibbs;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号