首页> 外文期刊>Time >The Takedown of a Cartel Kingpin
【24h】

The Takedown of a Cartel Kingpin

机译:卡特尔·金平的倒台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The end of the manhunt didn't match the mystique of the target. Joaquin "El Chapo" Guzman, kingpin of the Sinaloa drug cartel, was finally nabbed around sunrise on Feb. 22, when Mexican commandos stormed a cream-colored building in the seaside city of Mazatlan. The criminal giant known as Shorty was sleeping shirtless inside a modest apartment with white tile floors, pink suitcases strewn across a sagging mattress. After a 13-year chase, he was taken without a fight. The historic capture was the product of transnational collaboration-a commodity that has often been in short supply. When it comes to the drug war, the U.S. and Mexico have an uneasy alliance. Corruption is endemic across Mexico.
机译:追捕行动的结束与目标的神秘性不符。锡那罗亚州毒品卡特尔的主力人物华金·“埃尔·查波”·古兹曼终于在2月22日日出时被捕,当时墨西哥突击队冲进了海滨城市马萨特兰的一座乳白色建筑。被称为“矮子”的犯罪巨人正赤裸上身睡在一间铺着白色瓷砖地板的小公寓里,粉色的手提箱散落在下垂的床垫上。在追逐了13年之后,他没有战斗就被带走。具有历史意义的捕获是跨国合作的产物,这是一种经常供不应求的商品。说到毒品战争,美国和墨西哥结成不安联盟。腐败在墨西哥很普遍。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2014年第9期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:31:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号