Zwei Verfahren zum rechnerischen Nachweis der dynamischen Beanspruchung von Verglasungen durch weichen Stoß

摘要

Der Nachweis des weichen Stoßes zur Simulation eines Personenanpralls ist für Fassaden- und Dachverglasungen häufig bemessungsrelevant. Der Beitrag stellt hierzu zwei rechnerische Nachweisverfahren vor, die auf den Forschungsergebnissen, den experimentellen und praktischen Erfahrungen der letzten zehn Jahre beruhen. Ein Nachweisverfahren basiertauf transienten Simulationsberechnungen auf Grundlage der Methode der Finiten Elemente; hieraus abgeleitet wurde ein vereinfachtes Verfahren mit statischen Ersatzlasten auf Basis eines Zweimassenschwingers. Beide Verfahren sind geeignet, experimentelle Ergebnisse von Pendelschlagversuchen mit dem Doppelreifen-Pendelkörper mit sehr guter Übereinstimmung abzubilden. Die in diesem Teil der Veröffentlichung vorgestellten Berechnungsverfahren werden anschließend in Teil 2 angewendet.