【24h】

Headline News

机译:头条新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Labour Party's newly elected leader, Jeremy Corbyn, is due to unveil plans on how the railways would be re-nationalised - if he becomes Prime Minister. However, there are plans that could see the privatisation of Network Rail once a review has been completed. Unless a snap general election is called, the earliest Mr Corbyn might become Prime Minister is May 2020. However, in the period from 2020, five of the 16 current franchises are due to expire before 2025. This would include the current East Coast, Southern, Chiltern franchises and the next Northern and TransPennine Express franchises, which are about to go out to tender. Mr Corbyn's plans are for franchises to be taken back under Government control as they expire, but with less than a third ending within the five-year period from 2020-25, the result could be a very messy and confused railway system. Neither is it clear where the rolling stock companies would sit if re-nationalisation goes forward. Under British Rail, it owned the stock and infrastructure, but suffered from lack of innovation and procurement on the cheap. Now rolling stock is carefully sourced and owned by banks and pension funds, which are unlikely to give up their assets cheaply. There might also be issues under EU legislation.
机译:工党新当选的领导人杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)将公布有关铁路将如何重新国有化的计划-如果他成为总理。但是,一旦完成审查,就有计划可以看到Network Rail的私有化。除非召集一次大选,否则最早的科尔宾先生可能会在2020年5月就任总理。但是,从2020年开始,目前的16个专营权中有5个将在2025年之前到期。这将包括当前的南海岸东海岸,奇尔滕(Chiltern)专营权以及即将进行招标的下一个北方和TransPennine Express专营权。 Corbyn先生的计划是,在专利权到期后将其收回,由政府控制,但是在2020-25年的五年内,只有不到三分之一的专利权终止,结果可能是一个非常混乱和混乱的铁路系统。如果重新国有化继续进行,目前尚不清楚铁路车辆公司将坐在哪里。在英国铁路公司(British Rail)的领导下,它拥有库存和基础设施,但由于缺乏创新和廉价采购而遭受苦难。现在,机车车辆是由银行和养老基金精心采购并拥有的,它们不太可能廉价地放弃资产。欧盟法律中可能还会存在一些问题。

著录项

  • 来源
    《The Railway Magazine》 |2015年第1375期|6-1114|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:27:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号