The long-established 10 1/4in-gauge Poole Park Railway was closed temporarily following an accident on March 23. A coach overturned and one passenger was taken to hospital as a precaution, but was soon discharged. Sabotage has been blamed for the accident after an obstruction was discovered at the scene. Following an inquiry and official inspection, the railway was passed for operation, reopening from the spring bank holiday weekend, May 2-4.
展开▼
机译：始建于10 1/4英寸的普尔公园铁路（Poole Park Railway）在3月23日发生事故后暂时关闭。一名教练推翻了飞机，一名乘客被带进了医院以防万一，但很快就被释放。在现场发现障碍物后，事故被归咎于破坏活动。经过查询和官方检查，这条铁路已通过运营，并于5月2日至4日的春季银行假期周末重新开放。
展开▼
