【24h】

Metro Track Record

机译:地铁记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Glasgow's Subway will close for four weeks in the summer for modernisation work to be carried out. All services will be suspended from July 2-August 1. The work involves replacing a 40-year-old section that controls access to the twin tunnels from the surface depot at Broomloan. Strathclyde Partnership for Transport (SPT) said the section had to be fully replaced to ensure a reliable subway service in the future. Glasgow's Subway is the third oldest underground system in the world, being 120 years old this year, and is currently undergoing a £288million modernisation plan to upgrade or replace trains, signalling, platforms and stations. The Scottish Government is contributing £246m towards the cost. SPT chairman Jonathan Findlay said:"We have now reached a crucial stage in the modernisation plan that requires us - for reasons of safety for everyone involved - to suspend services for a short time during July. "We apologise for any inconvenience to all our passengers, but our full replacement bus service will mean that they can still get to where they want to go."
机译:格拉斯哥的地铁将在夏季关闭四个星期,以进行现代化工作。所有服务将于7月2日至8月1日暂停服务。这项工作涉及替换一个已有40年历史的区域,该区域控制着从Broomloan地面仓库通往双隧道的通道。斯特拉斯克莱德运输合作组织(SPT)表示,必须完全更换该路段,以确保将来可靠的地铁服务。格拉斯哥的地铁是世界上第三古老的地下铁路系统,今年已有120年的历史,目前正在实施一项2.88亿英镑的现代化计划,以升级或更换火车,信号灯,站台和车站。苏格兰政府将为此付出2.46亿英镑。 SPT主席乔纳森·芬德利(Jonathan Findlay)表示:“我们现在已经进入现代化计划的关键阶段,出于安全考虑,我们需要我们-在7月的短时间内暂停服务。”对于给我们所有乘客带来的不便,我们深表歉意。 ,但我们全面的替换巴士服务将意味着他们仍然可以到达想要去的地方。”

著录项

  • 来源
    《The Railway Magazine》 |2016年第1383期|86-86|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号