首页> 外文期刊>The Railway Magazine >Railtours Track Record
【24h】

Railtours Track Record

机译:铁路旅行记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Despite a concerted media campaign highlighting the dangers and legal consequences of trespassing to witness the'A3; British Transport Police (BTP) still had just cause to arrest eight people on May 15 as Flying Scotsman toured the Borders. Four individuals were found within the boundary fence between South Gyle and Dalmeny, and the same number at Glenrothes, as 'Scotsman' ran north to Kirkcaldy. A 66-year-old man was interviewed by BTP on May 10 for a similar offence at Tursdale Junction, near Durham, during 'Scotsman's' York to Newcastle tour, although the incident had no ill effect on the operation of the railway. BTP officers also had to "escort 20 people to safety" who were trackside at Dunbridge, between Eastleigh and Salisbury, as No. 60103 was in charge of the May 21 'Cathedrals Express'. Delay minutes to other services added up to almost three hours as trains were signalled at caution past the affected area.
机译:尽管媒体一致开展了宣传活动,强调了闯入见证A3的危险和法律后果;英国飞行警察(BTP)仍然有理由在5月15日逮捕飞行人,当时飞行的苏格兰人参观了边界。在南吉尔省和达尔曼尼市之间的边界围栏内发现了四个人,在格伦罗西斯也发现了同样的人,因为“苏格兰人”向北跑到柯克卡迪。 5月10日,在“苏格兰人的约克至纽卡斯尔”巡回演出期间,一名66岁的男子在达勒姆附近的Tursdale交界处接受了BTP的类似犯罪采访,尽管该事件对铁路运营没有不良影响。 BTP官员还必须“护送20人安全”,他们是位于Eastleigh和Salisbury之间的邓布里奇的路边,因为60103号负责5月21日的“大教堂快车”。由于警告信号警告火车经过灾区,因此其他服务的延迟时间加起来将近三个小时。

著录项

  • 来源
    《The Railway Magazine》 |2016年第1383期|90-92|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:26:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号