首页> 外文期刊>The Railway Magazine >A BRIEF GHOSTLY ENCOUNTER....
【24h】

A BRIEF GHOSTLY ENCOUNTER....

机译:简短的幽灵遭遇....

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

MY HOLIDAY in the north-west of England was not going well. To be honest, December was the wrong time of year to be camping on the Morecambe Bay shore. My clothes were soaked. I was spattered with mud, weary and fed up. A few days before Christmas I abandoned the Lancashire Coastal Way, trudged inland and pitched my tent for the night next to the West Coast Main Line. Tomorrow, I would walk to the nearest town and thaw out with a brandy in a cosy B and B. I must have been dog-tired, as I awoke with a start in the early afternoon. The weather was misty and chilly and there was a keen breeze. I munched an energy bar, splashed my face tentatively in a freezing stream, packed up the tent and set off in a northerly direction along a farm track by the main line, hoping to find a place to stay before nightfall. The landscape was barren and there was not a soul to be seen.
机译:我在英格兰西北部的假期进展不顺利。说实话,十二月是在莫克曼湾岸上露营的一年中的错误时间。我的衣服浸透了。我用泥泞,疲惫不堪,厌倦了。在圣诞节前几天我抛弃了兰开夏郡的沿海方式,跋涉内陆,并在西海岸主线旁边的夜晚投球。明天,我会走到最近的城镇,并在舒适的B和B中用一个白兰地彻底解冻。我一定是狗累了,因为我在下午初开始。天气朦胧而寒冷,有一个敏锐的微风。我咀嚼一个能量吧,暂时穿着冰流,穿上了一个帐篷,沿着主要线路沿着农场轨道举行北方方向上,希望能找到夜幕前的地方。景观是贫瘠的,没有一个人可以被视为灵魂。

著录项

  • 来源
    《The Railway Magazine》 |2020年第1437期|42-43|共2页
  • 作者

    Russell P Carrof;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:32:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号