Ökologische Bauüberwachung an Bahnstrecken

摘要

From the client's perspective, ecological supervision of works, as a new element in the execution of construction work, makes a major contribution towards ensuring that the work is carried out cost-effectively, correctly and smoothly. From the environmental protection angle, as the logical extension and practical application of environmental planning, it can play a major part in ensuring that line upgrading work is environmentally sound. As a precondition for success, the client needs to assign a minimum set of competencies for ecological supervision of works and it needs to be closely integrated into the execution programme. Ecological supervision of works was successfully applied in the upgrading of the Nuremberg - Roth S-Bahn line, thus confirming the initial positive results obtained in connection with roadbuilding work.%Die ökologische Bauüberwachung an der S-Bahn-Strecke Nürnberg - Roth unterstützt den Bauherrn bzw. die örtliche Bauleitung hinsichtlich Fragen des Natur-und Umweltschutzes und bildet im Hinblick auf auftretende Umweltfragen die Schnittstelle zwischen Vorhabenträger, Bauausführendem, Behörden und der Öffentlichkeit. Durch die ökologische Bauüberwachung wird sichergestellt, dass die im Rahmen des Genehmigungsverfahrens behördlich festgeschriebenen Maßnahmen zum Schutz der Umwelt sachgerecht, zielführend sowie unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Aspekte umgesetzt werden. Die ökologische Bauüberwachung sensibilisiert die Bauausführenden für Fragen des Umwelt- und Naturschutzes und trägt damit zur Vermeidung von Folgeschäden bzw. Ansprüchen Dritter bei, übernimmt Kontrollfunktionen für den Bauherrn und erarbeitet bei Planungsänderungen unter Einbeziehung der zuständigen Behörden kurzfristig und unbürokratisch zweckmäßige Lösungen.