Bordnetz-Energieversorgung für Strecken mit Stromlücken

摘要

On tram lines where there are gaps in the power supply due to; operational reasons, the vehicle needs a dependable supply of power from the onboard battery as it travels through the gap. In contrast to its normal function as backup power supply, sueh an operating mode with several peak load discharges per hour places much heavier demands on the battery. Moreover, the reliability of the energy storage system becomes much more crucial, battery failure would lead to a failure of the entire vehicle. The article takes the example of 750VDC/15KVAC dual-system tram vehicles to illustrate the particular demands placed on the battery and describes a proposed solution using high-performance batteries.%Die Bedeutung des Nahverkehrs wächst ständig, da die Probleme mit Verkehrsstaus in Stadtzentren gelöst und gleichzeitig umweltfreundliche Verkehrsstrategien umgesetzt werden müssen. Straßenbahnen verfügen hier über einen großen Vorteil, da sie die Effizienz der Schienenbeförderung mit wesentlich weniger anspruchsvollen Infrastrukturanforderungen als U-Bahnen kombinieren. Eine Zweisystemstadtbahn ist der nächste logische Schritt in diesem Prozess. Die Fahrzeuge können sowohl das Eisenbahnnetz der Vororte als auch das Straßenbahnnetz der Innenstadt befahren und bieten so die ideale integrierte Lösung für Fahrgäste, die von den Wohnbezirken in den Außenbereichen in das verkehrsreiche Stadtzentrum fahren.