首页> 外文期刊>Der Eisenbahningenieur >Robel: Vertikal-Schwingstopfer-und modulare Akku-Serie
【24h】

Robel: Vertikal-Schwingstopfer-und modulare Akku-Serie

机译:Robel:垂直振动夯实机和模块化电池系列

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im Rahmen der InnoTrans legt Röbel in diesem Jahr den Schwerpunkt auf die handgeführten Maschinen und Geräte. Einerseits wird die 62.05 Vertikal-Schwingstopfer-Serie dem internationalen Fachpublikum vorgestellt, andererseits zeigt das Unternehmen die innovative Akku-Serie, die eine Arbeitszeitersparnis von bis zu 25 % erreicht. Je nach den Herausforderungen an den Einsatzort der Beschaffenheit des Schotterbettes oder dem Grad der Instandsetzungsarbeiten bestehen unterschiedliche Anforderungen an die einzusetzenden Maschinen. Die gesamte Serie an 62.05 Verti-kal-Schwingstopfern verfügt über eine patentierte Schwingungsentkopplung auf zwei Ebenen, die aufgrund der geringen Handarmschwingung dem Bediener ein komfortables und ergonomisches Arbeiten ermöglicht. Alle Röbel Vertikal-Schwingstopfer sind mit einem neu entwickelten Stopfwerkzeug ausgestattet. Bei der Motorisierung stehen ein Benzin- und Elektromotor zur Auswahl. Das leistungsstarke Modell mit 2-Takt-Motor überzeugt bei schwerer Instandsetzung und auch großen Baustellen. Die Abgasführung bei der Benzinvariante erfolgt nach unten vom Bediener weg und sorgt hierdurch für eine komfortable Handhabung. Sind nur ausgewählte Schwellen zu bearbeiten, ist eine Verwendung der „Light"-Variante der 62.05 Vertikal-Schwingstopfer-Serie ideal. Das geringe Gewicht von 18,85 kg erleichtert dem Bediener den Transport zum Einsatzort und seine Arbeit auf der Baustelle.
机译:作为InnoTrans的一部分,Röbel今年将重点放在手持式机器和设备上。一方面,向国际贸易观众展示了62.05立式振动捣固器系列,另一方面,该公司展示了创新的电池系列,可节省多达25%的工作时间。根据使用场所的挑战,压载床的性质或维修工作的程度,对使用的机器有不同的要求。整个系列的62.05垂直振动夯实机在两个层面上均拥有获得专利的振动解耦功能,由于较低的手部振动,使操作员能够舒适,符合人体工程学地工作。所有Röbel立式振动夯实机均配备了新开发的夯实工具。汽油和电动机可用于机动化。强劲的2冲程发动机模型使您可以进行大量维修和大型建筑工地。汽油车中的排气路线向下引导,远离操作员,从而确保舒适的操作。如果只加工选定的轨枕,则62.05立式振动夯锤系列的“轻型”变型是理想选择,轻巧的18.85千克重量使操作员更易于运输到施工现场并在建筑工地上工作。

著录项

  • 来源
    《Der Eisenbahningenieur》 |2014年第9期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号