Überlegungen zum Netzzugang elektrischer Triebfahrzeuge

摘要

Deployment of new electric rolling stock on Deutsche Bahn AG's lines with overhead power supply (DB Network) must be compatible with the existing infrastructure. In view of the high costs, the adaptation of power supply systems and line components can only be entertained in specific instances to remove isolated bottlenecks, subject in each case to agreement between the rolling stock operator and DB Network, generally in the form of a specifie order. If the electrotechnical criteria for network compatibility are complied with and due account is taken of the dynamic/geometric factors influencing the power line/current collector interface, electric locomotives powered from the overhead line can be used unrestrictedly.%Der Einsatz neuer elektrisch betriebener Fahrzeuge auf den mit Oberleitungsanlagen ausgerüsteten Strecken von DB Netz muß mit der vorhandenen Infrastruktur kompatibel sein. Wegen der hohen Kosten können Anpassungsmaßnahmen an den Stromversorgungsanlagen und den Fahrwegkomponenten nur in konkreten Einzelfällen zur Beseitigung singulärer Engpaßstellen infrage kommen und bedürfen jeweils einer Abstimmung zwischen Fahrzeugbetreiber und DB Netz, im allgemeinen in Form einer konkreten Bestellung. Bei Beachtung der in den vorstehenden Abschnitten dargelegten elektrotechnischen Kriterien für die Netzverträglichkeit und der dynamischen / geometrischen Zusammenhänge für die Schnittstelle Oberleitung - Stromabnehmer ist ein restriktionsfreier Einsatz elektrischer Triebfahrzeuge mit Energiebereitstellung aus der Oberleitung gewährleistet.