...
首页> 外文期刊>Der druckspiegel >Darlehensübernahme bei Immobilienkauf
【24h】

Darlehensübernahme bei Immobilienkauf

机译:购房时接管贷款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

übernimmt ein Immobilienk?ufer ein bestehendes Darlehen des Verk?ufers statt selbst einen neuen Vertrag abzuschlie?en, k?nnen beide viel Geld sparen. Darüber informiert der Vorstand des Deutscher Kreditnehmer Verein e.V., Nikolai Raich: ?Der Verk?ufer sollte den K?ufer der Immobilie m?glichst früh über noch offene Darlehen und deren Konditionen informieren. Desweiteren kann er dem K?ufer z.B. anbieten, für die übernahme der Schuld den Kaufpreis etwa um die H?lfte der sonst f?lligen Vorf?lligkeitsentsch?digung zu senken.? Ebenso k?nne der K?ufer auch dem Verk?ufer entgegenkommen, falls er durch die Schuldübernahme weniger Zinsen als bei Abschluss eines neuen Vertrages zahlen müsste.
机译:如果房地产买家从卖方那里接管了现有的贷款而不是自己订立新合同,那么两者都可以节省很多钱。德国借款人协会的董事会Nikolai Raich告知:•卖方应将未偿还的贷款及其状况尽早通知买方。此外,他可以例如提出要以购买价格的购买价格的大约一半作为其他应付款项的一部分。同样,如果买方由于承担债务而不得不支付的利息少于签订新合同时的利息,那么买方也可以容纳卖方。

著录项

  • 来源
    《Der druckspiegel》 |2010年第4期|p.43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号