首页> 外文期刊>The Political Quarterly >We need good politics, not only good politicians
【24h】

We need good politics, not only good politicians

机译:我们需要好的政治,而不仅仅是好的政治家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Even by the poised and collected standards of the best Anglo-American political thought, the very title of this book sounds alarming. That is because it investigates an equally alarming-if somehow unsurprising-state of affairs which, in the liberal-democratic West, is looking increasingly like the most complete bankruptcy of representative democratic politics since the Second World War. It also sounds involuntarily ironic, setting out the quest for what is now best described as a quasi-oxymoron. Looking for the good politician, whatever that elusive species may be, is a complex and complicated task, because it has to establish the right connotations of its candidate before even starting to search for one; and it has to do so at a time when class divisions-never completely dormant in the once prosperous West-are fuelling with discontent and anger the not exactly crypto-fascist winds now blowing in much of continental Europe. Apocalyptic tones? Maybe a good look at the rise of so-called anti-politics-a term whose now relentless use, like that of several others, would make a politically charged new edition of Flaubert's Dictionary of Received Ideas quite apposite: entries such as populism, confusion, globalisation, elite-just to name a few-across Europe and North America will help to better contextualise the urgency of the times. If in the US a real estate tycoon and TV personality president is throwing out of the window over half a century of NATO-centred foreign politics, while (un?)wittingly waging war on contemporary neoliberal capitalism via a rather surreal embracing of sixteenth century mercantilism, the EU is shaken at the seams by an increasingly disgruntled, cynical and yet energetic front of dissent-quite arbitrarily, and somehow hypocritically, labelled populism-that has pulled the rug from beneath the feet of traditional party politics in the name of concepts-nation, race, sovereignty, family and volk-that are unashamedly right-wing nineteenth century. That both phenomena have been set in motion by war and poverty-driven global diaspora, for which these very same disgruntled citizens are responsible by proxy, is entirely another matter (but always worth remembering).
机译:即使按照最好的英美政治思想的蓄意和收集标准,这本书的标题听起来也令人震惊。这是因为它正在调查一种同样令人震惊的事务状态,该状态在自由民主的西方看来越来越像第二次世界大战以来最完整的代议制民主政治破产。这听起来也非自愿地具有讽刺意味,提出了对现在最能形容为准矛盾词的要求。不管优秀的政治人物如何,寻找优秀的政治人物都是一项复杂而复杂的任务,因为它必须在开始寻找候选人之前就确定候选人的正确含义。当时的阶级分裂从来没有在曾经繁荣的西方完全停滞不前,反而激起了人们的不满,并激怒了现在欧洲大陆大部分地区不完全的法西斯主义狂风。启示音?也许可以很好地看一下所谓的反政治主义的兴起,这个词现在像其他几个词一样,被无情地使用,将使政治上充满争议的新版《弗劳伯特思想观念词典》成为恰当的词:诸如民粹主义,混乱之类的词条。 ,全球化,精英-仅举几例-遍布欧洲和北美,将有助于更好地把握时代紧迫性。如果在美国,一个房地产大亨和电视名人总统在以北约为中心的半个多世纪的外交政策中被赶出窗外,而同时又通过超现实的拥抱十六世纪的重商主义,对当代的新自由主义资本主义发动战争。 ,欧盟日益被越来越多的不满,愤世嫉俗而又充满活力的持不同政见者的阵线所震撼,他们以某种名义上虚伪地贴上了民粹主义的标签,以概念的名义将地毯从传统的党派政治中脱颖而出,国家,种族,主权,家庭和大众-毫不逊色的右翼19世纪。这两种现象都是由战争和贫穷驱动的全球散居者所推动的,而这些同样不满的公民要由代理人负责,这完全是另一回事了(但始终值得记住)。

著录项

  • 来源
    《The Political Quarterly》 |2019年第1期|160-162|共3页
  • 作者

    LEONARDO CLAUSI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:17:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号