首页> 外文期刊>Fliegermagazin >Ultimativer Reisekoffer
【24h】

Ultimativer Reisekoffer

机译:终极旅行箱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hangarbesuch ist derzeit bei Tom Günster an der Tagesord-nung. Kaum eine Stunde vergeht, in der nicht irgendein Nachbar auftaucht, den ehemaligen Linienpiloten kurz grüßt und dann gleich seinen Blick durch das offenstehende Tor in die Halle schweifen lässt: »Nice Airplane!« Netter Flieger? Das ist ein bisschen untertrieben. »Beeindruckend« ist vielleicht der bessere Ausdruck. Im Vergleich zur Twin Comanche, die bis vor kurzem im Hangar des 59-Jährigen stand, ist die Cessna 310R riesig. Es gibt wenige Tiefdecker, bei denen man Gefahr läuft, sich den Kopf an den scharfen Blechfalzen der Wingtip-Tanks zu stoßen. »Ein paar Schaumstoffpolster werde ich sicherheitshalber noch besorgen müssen«, sagt Günster.
机译:目前,汤姆·冈斯特(TomGünster)经常进行机库访问。几乎没有一个小时过去了,没有邻居出现,简短地问候这位前航空公司飞行员,然后凝视着他从敞开的大门进入大厅:“好飞机!”好飞机吗?这有点低估了。 “令人印象深刻”也许是更好的表达。与直到59岁的机库中的Twin Comanche相比,塞斯纳310R巨大。很少有低翼飞机在其中冒着撞到翼尖油箱锋利的金属褶皱的危险。 Günster说:“作为预防措施,我仍然必须购买一些泡沫垫。”

著录项

  • 来源
    《Fliegermagazin》 |2019年第2期|34-41|共8页
  • 作者

    CHRISTOF BRENNER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号