首页> 外文期刊>The Naval Architect >Future proofing tanker designs
【24h】

Future proofing tanker designs

机译:未来的校对油轮设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The maritime industry is getting greener, and while that might once have seemed like vague speculations of a better tomorrow for today's shipowner it represents a quandary. With IMO's oft-repeated decarbonisation targets - a 40% reduction in average carbon intensity by 2030 and a 50% reduction in total greenhouse gas (GHG) emissions by 2050 - looming large, is it better to invest in current proven solutions knowing that a costly retrofit of greener technologies may be necessary in the vessel's lifetime? Or is it more prudent to squeeze further life out of existing tonnage in the hope that the picture will become clearer in the next few years? With the news in January that the global orderbook has dropped to its lowest level in 31 years - and notwithstanding other factors such as Covid-19 - the evidence would appear to suggest that many owners are leaning towards the second option, at least until the precise regulatory requirements become clearer. Needless to say that represents a problem for shipbuilders.
机译:海上行业正在变得更加绿色,而这可能曾经似乎对今天的船东更美好的明天猜测它代表了一个宽计。随着IMO的反复脱碳目标 - 2030年平均碳强度的40%降低,每2050年的温室气体(GHG)排放量减少50% - 迫在眉睫,更好地投资当前经过验证的解决方案在船的一生中可能需要更环保的技术改造?或者在未来几年内挤出现有吨位的进一步生活将进一步生存更谨慎?随着新闻在1月份,全球秩序已经达到了31年的最低水平 - 尽管有Covid-19等其他因素 - 似乎似乎暗示了许多业主倾向于第二种选择,至少直到精确监管要求变得更加清晰。不用说这对造船者来说是一个问题。

著录项

  • 来源
    《The Naval Architect》 |2021年第3期|26-29|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号